2007/May/28

ราชาแห่งราชัน Lord of the king

-พล๊อตเรื่อง ชายหนุ่มผู้กำลังตกงานลองเข้าไปเล่นเกมออนไลนของบริษัทที่เขาตั้งใจไปสมัครงาน พบประสบการณ์มหัศจรรย์มิคาดฝัน ทำให้เปลี่ยนความตั้งใจเดิมมา ลองเป็นนักเล่นเกมมืออาชีพเพื่อหาทางเลี้ยงปากท้อง

-ธีมของเรื่อง คนผู้เต็มไปด้วยน้ำใจไรการปิดบังจะขึ้นเป็นใหญ่ในโลกที่เต็มไปด้วยการแข่งขันคำนึงถึงผลประโยชน์และเห็นแต่ตัว

ตัวละคร ที่ 1 เฉินเฟิง มากด้วยน้ำใจ เห็นสิ่งไม่เป็นธรรมต้องยื่มมือเข้าช่วยเหลือ หาได้ยากในสังคมเกมออนไลน์ที่เต็มไปด้วยการแย่งชิงแข่งขัน
ตัวละคร ที่ 2 ผู้คนที่พบในโลกของเกม ช่วยประสานผลักดัน เฉอเฟิง
ตัวละคร ที่ 3 ไม่พบ ยังไม่พบใครที่ขัดขวาง เฉอเฟิง

ราชาแห่งราชันมีการดำเนินเรื่องแบบนิยายจีนกำลังภายใน สหายน้ำมิตรคุณธรรม ล้วนมีในเรื่องนี้อย่างครบถ้วน แต่เปลี่ยนโลกของยุทธภพที่พวกเราคุ้นเคย มาสู่โลกของเกมออนไลน์ที่เต็มไปด้วยการเอาเปรียบและเห็นแก่ตัว ฉากของเรื่องเป็นโลกในอนาคตที่เกมกลายเป็นโลกเสมือนจริงที่จับต้องได้ รู้สึกเหนื่อย รู้สึกหิว รู้สึกเจ็บเวลาถูกโจมตี

จุดขายของเรื่องคือระบบเกมในโลกอนาคตที่พาคนหนีจากโลกแห่งความเป็นจริงไปสู่โลกของจิตนาการ ความไม่ได้เรื่องต่างๆของระบบเกมในยุคนี้ถูกแก้ไข สร้างความรู้สึกให้คนอ่านค้นพบว่า เกมราชันฯนี้ช่างเป็นเกมในฝัน ยิ่งอ่านยิ่งน่าติดตาม ยิ่งอ่านยิ่งทราบซึ้งกับน้ำใจเฉอเฟิงการช่วยเหลือของมิตรสหาย สมบัติล้ำค่า การล้มบอสระดับสุดโหด ประสบการณ์มหัศจรรย์ ที่หลายคนต้องการสัมผัสในโลกของเกมออนไลน์ ได้ถูกเติมเต็มในใจด้วยเรื่องราวของ เฉอเฟิงกับเพื่อนๆ

ในตอนแรกผมเข้าใจว่านิยายเรื่องนี้อาจจะเป็นเรื่องราวที่วัยรุ่นในวัฒนธรรมป๊อปเป็นผู้เขียนขึ้นเพราะภาษาขาดอรรถรส อ่านได้เห็นได้แต่ขาดรสชาติ แท้จริงแล้วประวัติผู้เขียนอายุ 30 ชื่อในอินเตอร์เน็คคือ วณิพกเมฆพลิ้วละล่อง (อวิ๋นคายเพียวล่างจือ) อ่านหนังสือนิยายมามากมายจนคันมืออยากเขียนงานของตัวเอง ประวัติโดยละเอียดหาอ่านได้ที่ http://my.dek-d.com/fayfena/story/view.php?id=279158 ( เป็นฉบับทดลองอ่าน เล่มหนึ่งทั้งเล่ม และ เล่มสองตอนแรก นับว่าไม่เสี่ยงเกินไปนักที่จะซื้อหนังสือราคา 140 บาทหากได้อ่านก่อน )

จากประวัติผู้เขียนด้วยภาษาที่แสนธรรมดาเน้นการเล่าเรื่องไม่มีการบรรยาถึงอรรถรส เช่นนิยายกำลังภายในทั้งหลาย น่าจะเป็นเพราะว่าผู้เขียนจงใจสื่อสารให้ง่ายกระซับไม่วุ่นวาย ให้เข้ากับกลุ่มเป้าหมายที่ไม่ใช่นักอ่าน แต่เป็นนักเล่นเกมส์โดยตรง

โดยส่วนตัวเชื่อว่าผู้เขียนซึ่งอ่านหนังสือมามากมายตามประวัตินั้นไม่ควรมีสำนวนภาษาที่แสนธรรมดาเช่นนี้ แต่หากจงใจสื่อสารให้ตรงกลุ่มเป้าหมายมากกว่าจึงมุ่งไปทีการเล่าเรื่องโดยมองข้ามอรรรถที่ในยุคสมัยนี้กลายเป็นเรื่องไม่จำเป็น?

วิจารณ์โดยฉลุหมื่นปทุม


edit @ 2007/05/28 02:29:02

2007/Apr/30




วาร์แจ็ก พอว์
อภินิหารตำนานแมวกู้โลก
สำนักพิมพ์ : PenPocket
ผู้แต่ง : เอสเอฟ ซทอิด
ผู้แปล : รามิล


เนื้อเรื่อง
วาร์แจ็ก พอว์ เจ้าแมวน้อยสายพันธุ์มาโสโปเตเมียบลู ครอบครัวของเค้าถึงกาลวิกฤต มีอยู่วิธีเดียวที่จะสามารถช่วยครอบครัวของเค้าได้ คือการออกตามหาสุนัขในโลกภายนอกรั้วกำแพงนี้ และนำกลับมาเพื่อข่มขู่คุณสุภาพบุรุษและแมวดำแฝดสองตัวนั่น

จุดเด่นของเรื่อง
เป็นโลกเล็กๆของเจ้าพวกแมวเมืองทั้งหลาย สำนวนการแต่งที่อ่านสบายๆ สิ่งที่เรารู้อยู่แล้ว แต่เจ้าวาร์แจ็ค พอว์ ไม่เคยรู้มาก่อน เพราะทั้งชีวิตของมันดำเนินอยู่ภายในรั้วบ้านของครอบครัวของเค้า แต่เมื่อต้องออกมาเผชิญโลก ทุกอย่างจึงเป็นสิ่งแปลกใหม่
ผู้เขียนบรรยายการออกมาผจญโลกได้ดีทีเดียว

การคั่นสลับฉากการถ่ายทอดวิชาของบรรพบุรุษของวาร์แจ็คทำได้ดี และไม่ติดขัด

ความเห็นหลังอ่านจบเรื่อง
ถ้าคุณเคยดูเรื่อง มะ หมา สี่ขาที่กำลังฉากในโรงตอนนี้(คนเขียนยังไม่ได้ดู) แต่เป็นคนชอบแมวและถามคำถามในใจว่า ทำไมไม่มี มะ แมว สี่ขาบ้าง?
วาร์แจ็ก พอว์ คือคำตอบของคุณ ลองอ่านได้เลย


2007/Mar/31

ข้อมูลจำเพาะ
ชื่อหนังสือ : หลง
ชื่อต้นฉบับ : Deal Breaker
แต่งโดย : ฮาร์ลาน โคเบน
แปลโดย : อริณี เมธเศรษฐ
สำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์
ISBN : 974-9916-34-4
ราคา : 235 บาท

รีวิวโดย : มิตสึกิ

หนังสือเล่มแรกในชุดนักสืบ ไมรอน โบลิทาร์
ไมรอน โบลิทาร์ มีอาชีพเป็น "ตัวแทนนักกีฬา" ว่าง่ายๆก็คือเป็นคนต่อรองเรื่องค่าตัวและผลประโยชน์อื่นๆกับเจ้าของทีมหรือสังกัด แทนที่นักกีฬาคนนั้นจะเจรจาเอง แต่ที่พิเศษคือลูกค้าของ ไมรอน โบลิทาร์ มักจะไปพัวพันกับคดีฆาตกรรมอยู่เนืองๆ ทำให้ไมรอนต้องออกโรงในฐานะนักสืบอีกทางหนึ่งด้วย
ตัวละครหลักในการเดินเรื่องตัวแรกก็คือพระเอก ไมรอน โบลิทาร์ พร้อมด้วยเลขาสาวชื่อ เอสเปอรันซ่า ที่มีอดีตเป็นถึงนักมวยปล้ำชื่อดังฉายา ลิตเติ้ล โพคาฮอนทัส และคู่หูลูกเศรษฐีชื่อ วิน (จริงๆแล้วชื่อ วินด์เซอร์ ฮอร์น ล้อควูด ที่สาม) ที่มีความสามารถด้านกีฬาเป็นเลิศ โดยเฉพาะวิชาเทควันโด้

"หลง" นิยายสืบสวนสอบสวนเล่มแรกในซีรี่ส์ของไมรอน โบลิทาร์ เป็นเรื่องของลูกค้านักอเมริกันฟุตบอลดาวรุ่งที่มีอนาคตไกล แต่บังเอิญว่าคู่หมั้นของเขาเกิดถูกฆาตกรรมเมื่อปีก่อนโดยเจ้านักฟุตบอลคนนี้ก็ดันตกเป็นผู้ต้องสงสัยหมายเลขหนึ่งไปซะได้ แล้วที่มันยิ่งอีรุงตุงนังก็คือ พี่สาวของคู่หมั้นก็เป็นแฟนกับไมรอน และพ่อของเธอก็เพิ่งถูกฆาตกรรมไปหยกๆด้วยเช่นกัน

*ด้วยความขี้เกียจ ขอข้ามเนื้อเรื่องไปส่วนวิจารณ์เลยละกันนะ

ปกหลังของหนังสือนี่มีคำวิจารณ์ โฆษณาชวนเชื่อ ไว้พอทำเนา แต่โดยส่วนตัวแล้วไม่ค่อยจะถูกใจสักเท่าไหร่แฮะ สาเหตุหนึ่งคงเพราะสำนวนแปลที่ค่อนข้างจะเล่นสำบัดสำนวนมากเกินไป บรรยากาศการด่าเสียดสีหรือกระแนะกระแหนกันก็อเมริกันจ๋าเสียเหลือเกิน มุขหลายๆมุขที่คนเขียนเอามาใช้ในหนังสือก็ช่างเป็นมุขภายในประเทศสิ้นดี จนทำให้คนนอกประเทศอย่างเรา อ่านไม่ได้สุนทรียรสสักเท่าไหร่นัก
ทางด้านการดำเนินเนื้อเรื่องก็สลับซับซ้อน แถมมีเนื้อเรื่องส่วนที่เป็นประเด็นรอง หรือจำพวกไซด์สตอรี่เข้ามาปนด้วย ทำให้ต้องอ่านพลิกไปหน้าเก่าๆหลายครั้ง ตัวละครมีจำนวนเยอะเกินไปก็ทำให้งงได้เหมือนกันว่าใครเป็นใคร ถ้าจะให้ชมก็มีอยู่เพียงอย่างเดียวคือความเร็วในการดำเนินเรื่อง แต่ก็นะ บางทีมันเร็วเกินไปจนบทจะจบก็สรุปประเด็นกันได้ดื้อๆเอาทีเดียว